jean-guy coulange
sonore écriture image
Qui est Le Havre
Essai radiophonique
RTBF La Première, émission Par Ouï-Dire
Qui est Le Havre n’est pas un documentaire ni un reportage. C’est une écoute. Le voyageur-écouteur arrive au Havre par la mer, d’abord le chenal, puis les écluses, le Seamen’s Club, repère des marins en escale et enfin les docks et les terminaux des portes-conteneurs. Il ne verra pas la ville dont le port s’éloigne, se protège. Il ne verra pas la ville devenue invisible.
La pièce est bruyante de bout en bout. Des voix viennent relayer cette vision sonore, s’interrogent et racontent une ville-port qui se transforme.
« Le Havre est une espèce de ville nomade qui s’est momentanément pétrifiée. C’est une femme qui est de passage et qui pourrait repartir. C’est une femme de marin qui pourrait bien décider de ne pas passer sa vie à attendre le retour du navigateur. »
Arnaud Lemarchand (dans Qui est Le Havre)
Maître de conférence en sciences économiques à l’Université du Havre
Fiche et crédits
essai radiophonique - durée : 50 mn
première diffusion le lundi 3 novembre 2014
émission Par ouï-dire, RTBF La Première
mixage final Pierre Devalet
prise de son, écriture et réalisation :
Jean-Guy Coulange
avec
Jean-Yves Bonis, René Montier, Michel Gidon, Dimitri Bourqui,
José Perrot, Jean-Pierre Bellec, Noémi Pujol, Ronan Dolain,
Jean Chanterelle, Daniel Hamel* et Arnaud Lemarchand
remerciements :
Le Seamen’s Club du Havre, Stéphanie et Cécile, Rachid et les deux Bruno,
Le Syndicat Général des Ouvriers Dockers, Manuel, Charles, Laurent et Bastien
* Ma vie de docker, Daniel Hamel et Philippe Merrant, éditions du Havre de Grâce
Le Grand Port Maritime du Havre, Céline Chavagnac, Charles Gautier
La Société Boluda, Laurent Messager
l’Association French Lines, Laure Bouscasse
une réalisation sélectionnée dans le cadre de l’appel à projets Du côté des ondes,
soutenu par la RTBF, la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
la SACD, la SCAM, la SACD France et la SCAM France pour l’émission Par Ouï-dire,
La Première, la RTBF
merci à Pascale Tison et Fabienne Pasau
amitié à Noémie et Ronan
septembre 2014 © Jean-Guy Coulange
Mes créations sur Le Havre et les marins
Qui est Le Havre (RTBF 2014) écouter la pièce
Qui est Le Havre (version quadriphonique, Prix multicanal INA)
Port Le Havre (Nouvoson 2014) écouter la pièce
Esprits marins (Abbaye de Graville 2015) regarder la vidéo
Marins (RTBF/RTS 2016) écouter la pièce
Simulator (Impromptus 5.1/INA 2016) écouter un extrait
Voix englouties – (Prix Micro-Sillons 2016) écouter la pièce
Port Monde (voir 500 ans du Havre 2017)